segunda-feira, 8 de junho de 2009

Família à Moda Antiga - Old Fashioned Family

Do álbum de fotos do meu avô. As crianças são filhos de um amigo de meu avô e a foto foi tirada em torno de 1920.

I pick up this photo from my grandfather's album. These childrens are offspring of my grandpa's friend. Photo taken circa 1920.

As mulheres de antigamente tinham muitos filhos. Hoje as famílias estão menores porque as mulheres, por diversas razões, optaram por ter menos filhos. Segundo o
IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) a taxa de fecundidade total na região Sudeste em 1940 era de 5,98 e em 2000, era de 2,10. Um estudo feito pela Fundação Seade (Sistema Estadual de Análise de Dados) em São Paulo, mostra que na década de 1980, as mulheres tinham 3,4 filhos, em média. Em 1999, caiu para 2,4 e, em 2008, não ultrapassava 2 filhos por mulher. O decréscimo da taxa de fecundidade pode estar associado a vários fatores: urbanização crescente, redução da mortalidade infantil, melhoria do nível educacional, ampliação do uso de métodos contraceptivos, maior participação da mulher no mercado de trabalho e instabilidade de emprego.

In the past time women use to have many childrens. Currently our families are getting smaller as women choose to have fewer children. According to
IBGE, (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) the total fertility rate in the Southeast in 1940 was 5.98 and in 2000 was 2.10. A study made by Seade Foundation (Sistema Estadual de Análise de Dados), shows that in 1980, São Paulo's women had an average of 3.4 children. In 1999, 2.4 and in 2008, not more than 2 children per woman. The decrease in the rate of fertility may be linked to several factors: growing urbanization, reduction of child mortality, improvement of educational level, expanding the use of contraceptives, increased participation of women in the labor market and employment instability.

17 comentários:

Elma Carneiro disse...

Sonia, que linda a foto.
Uma bela fila, verdadeira escadinha de crianças.
Minha mãe teve 5 (filhas).
Nos meios mais adiantados é possível fazer esse planejamento familiar, mas no interior ou nos estados menos favorecidos em educação, cultura e economia ainda existem essas fileiras.
Ótima sua postagem.
Beijos.

Georgia disse...

Sonia, que foto linda!!!

É a verdadeira escadinha que todos nós conhecemos. Vestidos iguais para todas as meninas, rs...

Prá dizer a verdade eu me alegro com essa mudanca. Antigamente a mulher era só para engravidar e cuidar dos filhos. Hoje em dia estamos mais preocupadas em oferecer aos nossos filhos um nivel educacional maior que antes, onde somente os meninos iam à escola em muitas famílias.

Ótimo texto.

Um beijo grande

Maria Augusta disse...

Que foto interessante, fala muito sobre os costumes da época : os vestidos "charleston" das meninas, a escadinha que você tão bem explicou. Certamente atualmente por todas estas razões que você citou e também devido à superpopulação da qual estamos ameaçados, o ideal é ter poucos filhos. Mas fazer parte de uma grande família é muito bom!
Um grande beijo.

Phivos Nicolaides disse...

Fanstasico! Fantastic photo!! I LOVE it!!

Faye Pekas disse...

This is soooo wonderful! Any time I see an old photo I think about how much someone who is doing genealogy on that family would love to have it. This is priceless.,

Ken Mac disse...

beautiful family photo! Good to hear from you and Sonia..

Gená disse...

Sonia,
tô aqui pensando em levar o notebook até a cama da mamãe. Ela vai amar esta foto. Temos muitas por aqui no gênero. Depois te conto os comentários da mamãe.

Beijos!

Pietro disse...

Sonia, what lovely and interesting photograph! The children beautiful faces are of the 1920s, aren't they? I agree with the list of factors that decrease the rate of fertility.
Have a very nice day!

Lara disse...

A beautiful family. Nowadays this is so unusual!

Eduardo P.L disse...

Sonia,

ontem tentei, tentei e nada! Quando a conecção não quer, não adianta ensistir... Hoje foi zaz-traz !!!!
Obrigado pelo banner. Já esta na Central de Relacionamento, e no dia 14 estará no Varal.
Obrigado pelo café!

Bjs

Leslie disse...

What a beautiful family of children! I love this photograph, but I must feel sorry for the parents. So much work!

Your EG Tour Guide disse...

What a wonderful family photo. The children look very well cared for.

People are so busy today with activities beyond their families that it's probably best that families are smaller so every child gets the care he/she needs to grow into a fine adult.

Gená disse...

Sonia,
mamãe adorou. Mandou lhe dizer. E acrescenta: sou de 1921.
Beijos!

jugioli disse...

Sonia, um espetáculo esta imagem.E, genial estas outras articulações com o tema.

@dis-cursos

Unseen Rajasthan disse...

What a fantastic family photograph !! Kids are looking so cute...Great..Unseen Rajasthan

Cacau disse...

Prezada Sonia, lindíssima foto. Faço parte do Instituto Peabirus, que está realizando um projeto chamado MUSEU EM REDE (http://museuemrede.redecim.com.br/)
Um projeto de captura de depoimentos de moradores do Vale do Ribeira (um projeto da Sc. da Cultura do Estado usando a metodologia do Museu da Pessoa). Gostaria de usar esta foto para compor o cabeçalho do blog (com os devidos créditos na home e link para o seu blog). Caso vc permita, meu e-mail é cacau@peabirus.com.br.

Obrigado e parabéns pelo blog!

sonia a. mascaro disse...

Prezado Cacau,

Agradeço a sua visita e elogio ao meu blog Leituras e Imagens (desativado desde 28 de dezembro de 2009).
A foto da "Família à moda antiga" é mesmo muito bonita.

Achei muito interessante o projeto Museu em Rede e as atividades do Instituto Peabirus. Já coloquei os links nos Favoritos para poder acompanhar o seu trabalho.

Sim, você pode usar a foto para compor o cabeçalho do blog, mas peço o favor de dar créditos para acervo de fotos de Sonia de Amorim Mascaro, do blog LEAVES OF GRASS http://leavesgrass.blogspot.com/ Este é o meu blog principal, contando com 188.984 visitantes até hoje, desde a sua criação em outubro de 2005.

Publiquei novamente essa foto e mais outras duas fotos antigas, no Leaves of Grass, que você pode ver aqui: http://leavesgrass.blogspot.com/2009/09/old-fashioned-family-familia-moda.html

As fotos do cabeçalho do meu blog vão mudando de acordo com cada novo assunto postado.
Para você ter uma idéia dos temas mais publicados no meu blog, veja em "Subject - Tema".

Apenas para situar-me, sou paulistana, jornalista e estou morando há doze anos num condomínio às margens da Represa Jurumirim, ESP.

Cordialmente,
Sonia.

PS: Enviei esta mensagem também para o seu e-mail.

Arquivo

Seguidores